第(3/3)节 为常。那一次晚会上他显露与他的地位不相称的才华。他就有可能受到那种令人不快的对待。晚饭后，那些留小胡子的漂亮青年陪着德-拉莫尔小姐去花园，要不是她特殊待他，这里的一切激起了他的好奇，他才不会在后面跟着他们呢。

    “是的，我不能再闭目不见了，”于连对自己说“德-拉莫尔小姐看我的方式很古怪。但是，就是在她那双美丽的蓝色大眼睛最无拘束地睁大凝视着我的时候，我也总是在其深处看到了考察、冷酷和恶毒。这难道可能是爱情吗？这与德-莱纳夫人的眼神有多大的不同啊？”

    一次晚饭后，于连跟着德-拉莫尔先生到他的书房去，然后迅即返回花园。玛蒂尔德那一伙人没注意他走近，他听见了几句话，声音很高。她正在折磨她哥哥。于连清楚地听见他的名字被提到两次。他们看见他来了，顿时出现一片沉寂，他们无论如何努力，这沉寂是过不去了。德-拉莫尔小姐和她哥哥都过于激动，找不到别的话说。德-凯吕斯先生，德-克鲁瓦泽努瓦先生，德-吕兹先生，还有一位他们的朋友，对待于连冷得像块冰。他走开了。
第(3/3)节