第(5/7)节 。

    邦尼在一旁说道：“现在，乔治正在这里参加一部新片子的首映仪式。”邦尼转向了乔治“叫什么来着？”

    拉弗特平淡地说：“隐身人。”

    我感兴趣地问道：“是吗？在哪家影院上演？”

    拉弗特说：“在东方剧院。在影片一开始的时候，我同一些乡巴佬闲聊着。当音乐响起的时候，我就开始跳舞。你看过夜复一夜这部影片吗？”

    我摇了摇头“抱歉，我没有看过。”

    拉弗特神采飞扬地说：“我觉得那是十分出色的影片，里面没有多少打斗场面，有许多优美的舞蹈场面。”

    邦尼说：“那部影片是由麦韦斯特主演的。”

    我好奇地问邦尼：“你们是怎么认识的？”

    邦尼笑着说：“说来也很简单，乔治不仅是一名拳击迷，还是一位相当不错的拳击选手呢！是吧，乔治？”

    拉弗特微微一笑，有些自豪地说：“十七场比赛中胜了十场。”

    我点头称赞道：“成绩不错嘛！”

    拉弗特谦逊地说：“要是和邦尼对阵的话，我就不会有这么好的成绩了。”

    邦尼插了一句：“你也赢过我几场。”

    拉弗特举起了三个手指，说：“只有三场。”

    我打了一个响指，把巴迪高德叫了过来，要了一杯啤酒。邦尼和拉弗特什么也没有叫。

    我知道邦尼现在不能喝酒，因为在这个月末，他将要在匹兹堡血战约翰尼达托。

    我问拉弗特：“乔治，你不想来一杯啤酒吗？”

    拉弗特摇了摇头“不，我不喝酒。巴迪，给我来一杯咖啡，好吗？”

    “当然，拉弗特先生。”

    拉弗特盯着我说：“在拳击方面，我和邦尼一直走得很近，邦尼还帮我在这方面赚过一些钱呢。我可以毫不夸张地说，在走出了拳击场之后，我反而学到了更多的拳击知识。我以前曾经当过一段时间的拳击教练，发现了马克西罗森布罗姆。”

    猛地，一个念头在我的脑海里电光石火一样地闪过。

    我直截了当地问道：“你和普里默卡内诺的关系不错吧？”

    拉弗特对我突如其来的提问有些措手不及，同时，我也注意到邦尼脸上的笑容也消失得无影无踪了。我知道我这么说有些无礼，可是既然话已出口，我只好做出一副有口无心的样子了。

    拉弗特委婉地答道：“不是的。我的一个朋友认识他。”

    我继续问道：“你的这位朋友是欧尼马登吧？”

    拉弗特无可奈何地点了点头“是的。”

    我没有再接着说下去。邦尼觉得有些尴尬，这是很自然的，因为邦尼一向是一名正直的拳击手，而他的一位朋友竟然与普里默卡内诺、欧尼马登有着密切的联系。卡内诺是一名来自意大利的拳击手，他通过一系列事先做过手脚的比赛，很不光彩地赢得了世界拳击冠军的桂冠。后来，一名真正的拳击手马克斯巴尔从他的手中夺取了世界冠军的奖杯，在那场比赛中，可怜的卡内诺差一点被他给打死。至于欧尼马登呢，他就是卡内诺的后台老板，一名纽约黑社会帮派的头领，乔治拉弗特和他是生死之交。我还听说，拉弗特早年在好莱坞的时候，曾经为卡内诺赢得不光彩的冠军头衔出过力，他在拒绝被假装打倒的“大男孩”艾迪帕特的饮料里掺了泻药，这使得卡内诺在拳击场上赢得了第一个决定性的胜利。

    我很清楚邦尼对这件事的内情了解得一清二楚，实际上，这件事就是邦尼告诉我的。不过那已经是一年前的事情了，那时候，邦尼还没有在阿灵顿公园结识乔治，不过现在他们已经成了挚友。

    拉弗特转移了话题，说：“我讨厌讲自己是如何学会拳击的。”

    “为什么呢？”

    “我以前是一个扒手，常常在拳击场里干活。”说到这儿，他冲我笑了一下“我知道你以前是缉窃小组的成员，也许你不愿意和一个曾经做过扒手的人在公众场合中见面。”

    我笑着回答道：“我的一些很要好的朋友也曾经做过扒手。不过只要我们面对面地坐到了一起，我们就成
第(5/7)节