第(3/7)节
    黑发明星见瑞威利斯（她是卡洛尔的女朋友，玛戈对我说，无疑也是可供出售的“商品”）出场表演喜剧。起初，她穿着长睡衣，拿着喜剧演员常用的闪光剪刀；然后，她又换上了草裙，推着割草机；最后，她穿上了防水帆布裤，她的追逐者举着喷灯。六十位甜妞在长达一百英尺的楼梯上搔首弄姿，我意乱神迷，注视着这些黑发、金发与红头发的女人纠缠在一起。我知道我可以叫来她们的老板，从中挑选一个两个或者三个。我思忖着如果我勾搭上一位歌舞女演员并同她共度良宵，我那男孩气的女伴是不是会袖手旁观？还是做个老派的绅士吧。

    也许这就是在回去的路上我闷闷不乐的原因，玛戈用手臂环着我的手臂，我们在明亮的街灯下沿着林荫大道漫步，偶尔有汽车鸣着刺耳的笛声从我们身边驶过。

    “出了什么事，内森？”

    “哦，没什么。”

    “我猜我知道。”

    “什么？”

    “你认为我在利用你。”

    这让我微笑起来，我停下脚步，她也停下脚步，转身面对着我。来来往往的车辆的灯光让夜色活泼起来，霓虹灯闪烁着五颜六色的光彩，探照灯也一闪一闪地勾勒出巨大的动感图片，这也许是一家新开的烧烤店。我把这个小巧玲珑的女人揽人怀中，她夜礼服的料子在我的触摸下很光滑，我吻了她。

    甜蜜而又真实的感觉。

    “很久以前我就想这么做。”我说。

    “很久以前我就想让你这么做。”她坦率地说，眼睛由于反射出街上的灯光而闪闪发亮。

    “我只是担心一点。”

    “什么？”

    “你就像外表表现出来的一样是个甜蜜可人的孩子。”

    “我是吗？”

    “我不知道现在是否还在乎这一点，”我说“让我们回旅馆吧。”

    往回走的路上，她依偎在我怀中，我思忖着是带她到我房间，还是去她房间，这时，她说：“你想过吗？”

    “想过什么？”

    “如果如果她有了。”

    “有了什么？”

    “孩子，你的孩子。”

    我再次停下脚步，我们站在埃及剧场前，身后是白色的光柱与隐隐约约的古埃及诸神像“你的确知道如何破坏情绪。”

    “对不起。”她的嘴唇在轻轻颤抖。

    我用一只手臂环绕住她的肩头，陪着她继续走“不，我根本没有想过。”我撒了谎。

    我们走进旅馆，踏进电梯里，这是一件心照不宣的事，不用谁来提醒谁。我按了第七层的按纽，她按了十一层，那是个吉祥的数字。

    “你想上来吗？”她问，满怀希望地期待着“我们可以喝点咖啡，或者吃点儿蛋糕什么的，房间服务员可以”

    “对不起。”

    “你生我气了？”

    “没有，我会在明天早晨恨我自己的，但我太累了，而你也只是个甜蜜的孩子。”

    她用手臂抱住我，温柔地亲吻我“你很浪漫你仍在爱着她，对吗？”

    “问题是，”我说“你也一样。”

    电梯的铃响了，七层到了，我碰了碰她的脸颊，对她说：“明天见，孩子。”

    “早餐的时候？”

    “当然，”我说，走进走廊里“早餐的时候。”

    电梯门关上了，关闭住了那张可爱的脸孔，那涂着樱桃红色的嘴唇，在门关紧之前，她像个孩子一样地向我挥手。我叹了口气，抽出手帕，擦掉嘴唇上的口红。只有我一个人在走廊里，没有玛戈，没有厄尔卡洛尔的姑娘们，当然，我还有他的名片

    我用钥匙开门，门刚开了一半，我就看见了他。他坐在木头安乐椅中，背靠着敞开的窗户，膝盖上摊着一本书。他似乎沉浸在思索当中，一任温柔的夜风飘起薄薄的窗帘；从他咬在嘴里的烟斗中飘散出一缕缕轻烟，弥漫在我的房间。

    “我把你的房间当成了自己的，”福瑞斯特说，叼着烟斗的嘴唇挤出一丝笑容来，他举起那本书，书的护封上写着拥有与失去“并趁机读了一点儿东西——这是海
第(3/7)节